English pipeline compensator serv utils: la traduction en autres langues